泰/韓/阿/德/法/西/日/英語導遊全外語口試考前最後衝刺提醒。
請一定要去交通部觀光局網站充電考試內容;
英日語組也請順便去中華民國領隊協會網站&中華民國導遊協會網站,充電字彙與常識。
口試評分方式分為:
1. 外語流利程度
2. 常識及內容
3. 時間掌握
4. 禮貌及氣度
1大字卡自我介紹部份及2口試詢答這2部份,請務必儘量各說足3分鐘。如果無法說足三分鐘,請儘量瞎掰些其他的,切忌中斷及停止呆滯。
如果真說不下去可硬轉坳到自己已知或已準備好的內容,頂多只是會扣常識分數十餘分左右,還是大有機會過的。
評分以兩位口試委員分數相加除2,60分即可及格了,大家加油喔!
交通部觀光局網站:http://taiwan.net.tw/w1.aspx
中華民國導遊協會網站:http://www.tourguide.org.tw/
中華民國領隊協會網站:http://www.atm-roc.net/front/bin/home.phtml
因為全外語口試委員也正在檢視這些網站找題目及答案中,今年考選部為求公平起見,將預設問題分成20個信封讓考生考前10分鐘先抽題目(每個信封中各三小題)所以大家除了大字卡上3個共同開頭自我介紹題目相同外,提問的問題必然全不同。
較好心的口試委員會故意在大家的自我介紹中找有趣想深入了解的內容提問。如遇較嚴格口試委員就會按抽籤的信封直接就題詢問。
所以聰明的考生,應在自己自我介紹中故意述及一定會引起口試委員會有興趣的內容,故意將口試委員引入自己預設準備的內容中。
大家各自加油!!!
以下是提供泰語組6天5日泰國旅客遊台時須注意會用到的泰語口試用字
โปรแกรมทัวร์ไต้หวัน(ไทเป-อาหลีซัน-เกาสง-ซันมูนเลค) 6 วัน 5 คืน(KL) 11 -1 6เมษายน 2552 ราคา 33,900.-
Program tour Taiwan(台北-阿里山-高雄-日月潭)
ที่นี่ที่เดียว 僅此一家: นั่งรถไฟหัวจรวด/จะ-หรวด/高鐵, ขึ้นตึก ไทเป 101台北101大樓,
นั่งรถไฟโบราณชมพระอาทิตย์ขึ้น搭乘老火車觀日出เกาสง, ล่องเรือ搭遊船ทะเลสาบ สุริยัน จันทรา日月潭
กำหนดการ行程เดินทาง : วันที่ 11-16 เมษายน 2552
วันแรกของการเดินทาง กรุงเทพฯ – ไทเป – ขึ้นตึก(building)ไทเป 101
11.30 น. คณะพร้อมกันที่สนามบินนานาชาติ(ingernational)สุวรรณภูมิ เคาน์เตอร์ P สายการบินรอยัลดัชต์ (KL) 荷蘭皇家航空
โดยมีเจ้าหน้าที่ที่บริษัทฯ คอยให้การต้อนรับและอำนวย給于ความสะดวกก่อนขึ้นเครื่อง
13.40 น. เดินทางสู่(往)ไทเป โดยเที่ยวบิน KL 877
18.15 น. ถึงสนามบินเถาหยวน หลังผ่านพิธี(儀式)ตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากร海關 นำท่านเดินทางยังภัตตาคาร 餐廳
ค่ำ บริการอาหารค่ำ ณ ภัตตาคาร
台北101
นำท่านเดินทาง
ขึ้นตึกที่สูงที่สุดในโลก ตึกไทเป 101
ตึกที่มีความสูงถึง 508 เมตร สัญลักษณ์/สัน-ยะ-ลัก/地標ของเมืองไทเป
ที่นี่ยังมีจุดชมวิวที่สูงที่สุดในโลกอีกด้วย ภายในตัวอาคาร(建築物)มีลิฟต์(電梯)ที่วิ่งเร็วที่สุดในโลก ด้วยความเร็วประมาณ 1,008
เมตรต่อนาที บริเวณที่ตั้งของตึกนี้ยังเป็นแหล่ง場所ช้อปปิ้ง(shopping)แห่งใหม่ ที่เป็นที่นิยม(fashion)ของชาวไทเปและชาวต่างชาติ มีห้าง
สรรพสินค้าและช้อปปิ้งมอลล์(shopping mall)อยู่ถึงสิบแห่ง บริเวณนี้เป็นแหล่งช้อปปิ้งที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งของไต้หวันเปรียบ比照เสมือน
像จิมซาจุ่ย ของฮ่องกง香港金沙嘴 หรือสยามสแควร์暹羅廣場 ของกรุงเทพฯ เลยทีเดียว
วันที่สองของการเดินทาง ไทเป – พิพิธภัณฑ์(museum)/พิ-พิด-ทะ-ภัน/กู้กง – จงเลี่ยฉือ忠烈祠– วัดจงไถซานซื่อ中台禪寺 – ผูหลี่ 埔里
เข้าสู่พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติกู้กง故宮博物院 ชมโบราณวัตถุ/วัด-ถุ/(object)ล้ำค่า(無價)ต่าง ๆ กว่า 620,000 ชิ้น件 ซึ่งมีประวัติ/ปฺระ-หฺวัด/
ยาวนานกว่า 5,000 ปี และได้รับการยกย่อง(敬重)ติดอันดับ次序หนึ่งในสี่ของโลก ซึ่งประธานาธิบดีเจียงไคเช็คได้นำมาจากประเทศจีน โดยโบราณวัตถุเหล่านี้
มีมากจนต้องผลัดเปลี่ยน(to change of )ให้ชมทุก ๆ 3 เดือน แต่วัตถุโบราณชิ้น(piece)เอกที่มีชื่อเสียง เช่น หยกผักกาดขาว(翠玉白菜)
และหยกสีน้ำตาลเหมือนหมูสามชั้น(三層肉)จะมีให้ชมตลอดปี(常設展) จากนั้นนำท่านสู่(to get to)อนุสาวรีย์(紀念館)วีร(วี-ระ英勇)ชน(人)
จงเลี่ยฉือ忠烈祠 สถานที่ศักดิ์สิทธิ์神聖的/สัก-สิด/ที่สร้างขึ้นเพื่อระลึก(think of )ถึงวีรชนในสมัย(時代)ปฏิวัติ革命/ปะ-ติ-วัด/ล้ม推翻
ระบอบแมนจู สมัย滿清時代รวมประเทศ建立民國ต่อต้านญี่ปุ่นเรื่อยมา continuously接連 ถึงยุค時代/ยุก/ปราบ
คอมมิวนิสต์(communism) ชมทหารประจำ忠貞การเพื่อเคารพ尊敬ต่อดวงวิญาณของวีรชนที่สละ放棄(สะ-หฺละ)ชีพ(life)เพื่อชาติ ซึ่งผลัดเปลี่ยน
(更換)เวรbed luckยามทุกชั่วโมง ซึ่งถือเป็นไฮไลท์(hi-light)ในการชมสถานที่นี้
เที่ยง บริการอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร
บ่าย นำท่านเดินทางสู่วัดจงไถซานซื่อ นมัสการสิ่งศักดิ์สิทธิ์และพระโพธิสัตว์หลายพระองค์ และยังเป็นมหาวิทยาลัยสงฆ์ที่มีห้องเรียนหลายพันห้อง
ได้ชื่อว่าเป็นวัดที่ทันสมัยมากที่สุดแห่งหนึ่งในไต้หวัน จากนั้นเข้าสู่เมืองผูหลี่
เย็น รับประทานอาหารคํ่า ณ ภัตตาคาร
วันที่สามของการเดินทาง ผูหลี่ – ศูนย์วัฒนธรรม 9 เผ่า(九族文化村)-ล่องเรือทะเลสาบสุริยัน จันทรา-อาหลีซันเช้า บริการอาหารเช้า ณ โรงแรม
นำท่านเดินทางสู่สวนสนุกและหมู่บ้านวัฒนธรรมชน(เก้าเผ่า) 九族พร้อมกับชมการแสดงพื้นเมืองของชนเผ่าอาเหม่ยจู๋ และให้ท่านได้สนุกสนานเพลิด
กับเครื่องเล่นนานาชนิดภายในสวนสนุก(遊樂區) และอิสระ(自由)ให้ท่านได้ถ่ายภาพเก็บไว้เป็นที่ระลึก(回憶) สวนดอกไม้สวิส(Swiss)
ซึ่งมีความสวยงามมาก มีต้นไม้หลากหลายนานาพันธุ์
เที่ยง บริการอาหารกลางวัน ณ ภัตตาคาร
บ่าย ทะเลสาบสุริยัน-จันทรา(日月潭) เป็นสถานที่ท่องเที่ยวอีกจุดหนึ่งที่เป็นที่นิยมของชาวไต้หวัน รอบๆ ทะเลสาบแห่งนี้จะมีจุดสำคัญที่ท่องเที่ยวมากมาย
ทะเลสาบแห่งนี้มีความยาวถึง 33 กิโลเมตร นำท่านล่องเรือชมบรรยากาศ(大氣)และชมเกาะ(島)ที่เล็กที่สุดในโลก หลังจากนั้นนำท่านนมัสการ/นะ-มัด-สะ-กาน/
พระอัฐิของพระถังซำจั๋ง(唐三藏)ที่อันเชิญมาจากชมพูทวีป/ชม-พู-ทะ-วีบ/ Indiaณ วัดพระถังซัมจั๋ง จากนั้นนำท่านกรไหว้สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่วัดเหวินหวู่ เช่น ศาสดา
(สาด-สะ-ดา)至聖先師ขงจื้อ เทพเจ้าแห่งปํญญา(wisdom) และเทพกวนอู 關羽เทพเจ้าแห่งความซื่อสัตย์(true) รวมถึงสิงโต(lion)หินอ่อน 2 ตัว ที่ตั้งอยู่หน้าวัด ซึ่งมีมูล/มูน/斥資ค่าตัวละ 1 ล้านเหรียญไต้หวัน โดยในระหว่างทางท่านจะสามารถชื่นชม/
appreciative/能確認價值的ทัศนียภาพ/ทัด-สะ-นี-ยะ-พาบ//scenery/風景的อันงดงามของทะเลสาบ จากนั้นเข้าสู่อุทยานฯ อาหลีซัน
(ควรแบ่งเสื้อผ้าใส่กระเป๋าใบเล็ก)เย็น รับประทานอาหารคํ่า ณ ภัตตาคาร
วันที่สี่ของการเดินทาง อาหลีซัน–วัดฝัวกวงซัน–เกาสง - ล่องเรือแม่น้ำอ้ายเหอ – ตลาดกลางคืน04.30-06.30 น. นำท่าน
ได้นั่งรถไฟโบราณชมพระอาทิตย์ขึ้น
นำท่านชมจุดท่องเที่ยวสำคัญต่างๆภายในอุทยานฯ อารีซัน ซึ่งเป็นอุทยาน(公園)ที่มีความสวยงาม และมีชื่อเสียงที่สุดของไต้หวัน ในฤดูใบไม้ผลิด(spring)
อกซากุระจะบานสะพรั่ง(大量)พร้อมกับพรรณไม้(/พัน-ม้าย/kind of tree)อีกนานา(of all forms )ชนิด(type of group) และจะบาน(open)
ในช่วงเดือน 3 และเดือน 4 เท่านั้น จากนั้นพาท่านแวะ造訪ชิม試ชา茶ฟรี免費และชม(look)