| Ｑ | どうしたら、プロのガイドになれるのですか？ |
| Ａ | 国家試験（通訳ガイド試験）に合格して、都道府県の免許を受けることが必要です。試験は年に１度行われ、２次まであります。詳しい内容については、「受験案内」の項目をご覧ください。 |
| Ｑ | 通訳ガイドになるための学校はありますか？ |
| Ａ | 当協会の賛助会員である日本外国語専門学校や、森谷学園トラベルジャーナル旅行専門学校、富士通訳ガイドアカデミーなど、通訳ガイドを目指すための専門学校があります。通学できなければ、通信教育を利用するといいでしょう。参考書に関しては、当協会発行のテキストを是非、ご活用ください（「受験案内」参照）。 |
| Ｑ | ガイドとはどんな仕事ですか？ |
| Ａ | 主に外国人の観光ツアーに同行して日本各地を案内します。お客は個人から40人前後の団体までさまざま。期間も１日だけというものから、２週間、３週間という長いものもあります。名所旧跡の案内といったこと以外に、空港やホテルの送迎といった仕事もあります。 |
| Ｑ | 案内するのは観光客だけですか？ |
| Ａ | いいえ。日本企業の研修や視察に訪れた人を案内をしたり、バイヤーの買い付けに付き合ったり、スポーツイベントの参加選手に付き添ったりすることもあります。映画のロケに同行したという人もいました。 |
| Ｑ | ガイド以外の仕事もするのですか？ |
| Ａ | 企業訪問のときなどに、視察団の通訳を務める仕事が増えています。兼業ということでは、翻訳や海外添乗員、語学学校の講師など、守備範囲が広くなってきています。 |
| Ｑ | 仕事をどうやって見つけるのですか？ |
| Ａ | 旅行会社と専属契約を結んでいる人もいますが、多くはフリーとして働いています。フリーの場合、派遣会社や知り合いのつてで仕事を得たりします。 |
| Ｑ | 日本観光通訳協会でも仕事を斡旋していますか？ |
| Ａ | 当協会は厚生労働大臣から「無料職業紹介事業許可証」を得て、通訳ガイド業の無料職業紹介を実施しております。ただし、会員に限らせていただきます。 |
| Ｑ | ガイド料金の相場はどのくらいですか？ |
| Ａ | 旅行会社と専属契約を結んでいる場合は、各社の契約料金によります。フリーの場合は交渉次第です。経験によって違いがありますが、個人旅行に付いた場合、平均すると１日８時間で３万円ほどです。 |
| Ｑ | お客の人数が多くても少なくても料金は一緒ですか？ |
| Ａ | 均一の場合もありますが、通常は、お客の人数が多くなると料金が割り増しになります。また研修ツアーの訪問先などで通訳の仕事をしたときや、早朝や深夜の仕事のときなども同様です。食事代や交通費も、ふつうは別途支払われます。 |
| Ｑ | 基本料金や追加料金は、日本観光通訳協会のほうで決めてもらえるのですか？ |
| Ａ | 当協会は仕事の斡旋はしていますが、独占禁止法との兼ね合いから、料金については依頼主と会員との交渉に任せています。 |
| Ｑ | 通訳案内業の将来性はどうですか？ |
| Ａ | 一般通訳や翻訳などの仕事を含め、活躍の舞台は今後、さらに広がるでしょう。観光地を案内をする仕事は、欧米語についてはいまのところほぼ横這い傾向ですが、中国語や韓国語は増えています。1997年には、国土交通省の「ウエルカムプラン21」（外国人観光客を700万人に倍増させるプラン）もスタートしました。ベストセラー小説『さゆり（Memoirs of a Geisha）』が、スピルバーグ監督のもとで映画化されることも、日本のＰＲになるので、ツーリストの増加につながるはずです。 |
| Ｑ | 日本観光通訳協会の会員は、どれくらいいるのですか？ |
| Ａ | 正会員は、通訳ガイドの国家資格を持つ1000名ほどで、全国にまたがっています。ガイド試験にパスしたら、どうぞ私たちの仲間になってください。賛助会員としては、旅行会社、ホテル、観光土産品店、レストラン、デパートなどがメンバーになっています。 |
| Ｑ | 協会の活動にはどんなものがあるのですか？ |
| Ａ | 就業案内や通訳案内業の普及のほか、新人ガイドや正会員に対して、各種の研修会や講習会が開かれます。詳しくは「ＪＧＡ紹介」の項目をご覧ください。 |
| どうぞ、日本観光通訳協会（ＪＧＡ）や通訳ガイドに関するご質問をお寄せください。 | |
全站熱搜
留言列表
