Travel Agency | 旅行代理店 | ||
Tour Operator | 旅行事宜作業者，遊程承攬業者 | ||
Hospitality | 好客 | ||
Brochure, Catalog | 說明書 | ||
Pamphlet | 小冊子 | ||
Affinity Card | 企業認同卡。旅行社的經營到了某種程度有了相當的知名度，得到了社會的認同之後，與信用卡公司及銀行聯合發行認同卡以便提供包括信用卡在內的功能及各種旅遊方面的優惠措施與保障。 | ||
Familiarization Tour＝Fam Tour | 熟悉行程的旅行團（專為旅行業舉辦者） | ||
Backpack Travel, Self-Help Travel | 自助旅行 | ||
Backpacker | 自助旅行者 | ||
Packaged Tour | 全包式旅程 | ||
Inclusive（Conducted） Tour | 包辦旅遊（有領隊帶團的旅行團） | ||
Inclusive（Independent）Tour | 指沒有領隊的旅行團 | ||
Incentive（Tour） | 獎勵（旅行） | ||
Affinity Group | 由有相同目的地及旅行目的的人所組成的團體，如登山團、參展團等是。 | ||
CIT－Charter Inclusive Tour | 以包機方式所做的全包式套裝行程。 | ||
Full Pension | 原指在旅館的住宿費，包含三餐的付款方式。現時，亦指旅行團交與當地旅行社之團費為全包式。 | ||
Half Pension | 一般指HOTEL，BUS的安排而已。 | ||
Rotel Tour-Rolling Hotel Tour | 利用流動旅館（巴士）做為夜間住宿的旅行團。 | ||
In-Bound Tour | 到國內來的旅行團。 | ||
Out-Bound Tour | 到國外去的旅行團。 | ||
Optional Tour | 額外付費的選擇性旅程。 | ||
Swap Meet, Flea Market | 跳蚤市場；舊貨市場 | ||
Souvenir | 紀念品 | ||
Bazaar | 市集；大禮品店 | ||
Gilt | 鍍金的 | ||
Entrance Fee | 入場券費用 | ||
Miscellaneous Charge | 雜費 | ||
Overnight Bag | 旅行用小提包（例如航空公司或旅行社提供者） | ||
Safari | 在開放式野生動物園（或保護區）的參觀方式，狩獵 | ||
Tim-Travel Information Manual | 旅行資料手冊。主要提供世界各國護照持有者旅行時有關簽證海關規定、檢疫、防疫注射、貨幣等資料。 | ||
Escort, Courier, Tour Conductor, Tour Leader, Tour Manager | 領隊；隨團監護 | ||
Free Lance（Escort） | 自由領隊 | ||
Op＝Operation | 作業 | ||
Visa | 簽證 | ||
Ok Board | 憑電報通知VISA已OK才能上機之方式 | ||
Visa On Arrival | 落地簽證 | ||
Visa Free | 免簽證 | ||
Multiple | 多次的 | ||
Pennant | 領隊帶領的小旗子 | ||
Fit＝ Foreign Independent Tour（或Foreign Individual Travel, Free Independent Traveller） | 散客，或少數經由特別安排的旅行個體 | ||
Scalp | 賣黃牛票（Scalper黃牛） | ||
Pick-Up Time | 搭載（上車）時間 | ||
Perdiem | 出差旅費 | ||
License | 執照 | ||
Broker | 經紀人；掮客 | ||
Compensation | 賠償；補償 | ||
Fragile | 易碎的（行李托運時要交代） | ||
Franchise | 特許連鎖經營；加盟店 | ||
Tip＝To Insure Promptness | 小費。事實上它是消費者對於其所得到服務給予肯定與回饋，不應該帶有強迫的味道。 | ||
Gratuity | 小費，服務費，報酬 | ||
Dispatcher | 派車員 | ||
Coordinator | 協調者 | ||
Single Shot | 非SERIES（系列）的出團方式；單一行程或少量之出團方式 | ||
Rack Rate | 訂價；掛牌價 | ||
Flat Rate | 底價 | ||
Commission | 佣金 | ||
Rebate | 回扣 | ||
Market Share | 市場佔有率 | ||
Allotment | 指定用途的配額 | ||
Smog（Smoke＋Fog） | 煙霧 | ||
Aquarium | 水族館 | ||
Folklore | 民族音樂舞蹈表演 | ||
Gala Party | 具有當地節慶色彩的宴會 | ||
Orientation | 認識行程，環境；定位（意義） | ||
Badge | 胸章，徽章 | ||
Club Med | 地中海渡假村。為全球規模最大的渡假俱樂部。目前已超過三十五個國家、116個以上的渡假設施。起源於1950年代的法國，後來盛行於歐洲再流行至全世界。在渡假村內，每一件事都是為人與人之間自由而輕鬆的關係而設計的，所以村內沒有金錢的流通也沒有小費的制度，所有的費用一起支付。 | ||
Pacific Islands Club | 太平洋島渡假村。這是以經營海島式渡假設施為主的連鎖旅館經營公司。 | ||
Seminar | 研習會 | ||
Travel Fair | 旅展 | ||
Travel Mart | 旅遊交易會 | ||
Presentation | 展示介紹會 | ||
Vusa Mart; Pow Wow | 此二者為美國的國際旅展名稱 | ||
ITF－Taipei Int’L Travel Fair | 每年舉辦的台北國際旅展 | ||
Indaba | 南非的旅展 | ||
LOTFA－Korea World Travel Fair | 韓國國際觀光展 | ||
ATE－Australian Tourism Exchange | 澳洲旅展 | ||
ATF－Asian Tourism Forum | 東協國家觀光事業年會。其舉辦的旅展叫The Asian Travel Exchange, Travex。 | ||
ATB－Austrian Travel Business | 奧地利旅展 | ||
JATA－ Japan Association Of Travel Agents | 日本國際觀光會議暨旅展 | ||
ITB－International Tourism Exchange Berlin | 柏林國際旅展 | ||
WTM－World Travel Market | 英國倫敦旅展 | ||
FITUR－Feria Internacional De Turismo | 西班牙馬德里國際旅展 | ||
Vakantiebeurs Utrecht | 荷蘭國際旅展 | ||
BIT－ Borsa Internazionale Del Turismo | 義大利米蘭旅展 | ||
Booth | 攤位，飯店內之小隔間 | ||
Couchettes | 歐洲火車上的臥舖位，供應枕頭毛毯等設備。 | ||
Stateroom | 船或火車上的艙房，包房。 | ||
Berth | 輪船中的艙位；火車的舖位。 | ||
Bunk Berth | 舟車上倚壁而設的床舖 | ||
Promenade Deck | 散步甲板 | ||
ECU＝European Currency Units | 歐洲貨幣單位。歐洲聯盟（EUROPEAN UNION）將於1999年1月1日起統一貨幣。其名稱為EURO。從1999年至公元2001年12月31日止為過渡時期，只計價不正式發行鈔票。但自2002年起則在歐洲只能通用EURO統一貨幣。 | ||
European Union | 歐洲十二個國家於1993年1月1日開始結合成一個聯盟。他們會在政治、法律、貿易、關稅及簽證上達成某種程度的共識。但在簽證上，英國、愛爾蘭等國無法適用申根簽證可通行無阻的條款。瑞士因沒有加入E.U.也需另外申請簽證。 | ||
Logo | 標幟，徽章 | ||
Penalty | 罰金，懲罰。旅客報名參加旅行團或購買機票，如在規定的期限外取消，則需付罰金。 | ||
| 時差失調。飛行員、空服員或旅客搭機來往各地，因有時差，而產生身體狀況有生理落後的感覺，如想睡、肚子餓等情況。 |
留言列表
